Verschwisterungsverein Reichelsheim-Nagymányok e.V.
Cover overlay

Jubiläumsfahrt nach Nagymányok in Ungarn

Reichelsheim. Anlässlich der 15-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Reichelsheim und Nagymányok in Ungarn hatte der Vereinsvorsitzende des Verschwisterungsvereins Georg Hörr zu einer Jubiläumsfahrt eingeladen.

Die 25-köpfige Reisegruppe startete am 25. April mit einem Reisebus und viel Gepäck die 1.422 km lange Fahrt über Wien in die Partnerstadt nach Ungarn.

Am 26. April trafen wir am Vormittag dort ein und wurden vom Vorsitzenden des dortigen Vereins Béla Hucker begrüßt und sogleich zum Markt nach Bonyhard geleitet, wo man gemütlich über den Wochenmarkt schlenderte.

In Nagymányok angekommen wurde die Reisegruppe von Bürgermeister Maté Bartucz und den Gastfamilien herzlich begrüßt. Nach einer kleinen Pause startete das umfangreiche Programm Nachmittag im Gewerbepark, wo zwei Firmen besucht und vorgestellt wurden. Danach ging es zu einer Pfirsichplantage, die besichtigt wurde, die neben dem Weinanbau für einige der Gastgeber eine sehr wichtige Erwerbsmöglichkeit darstellt.

Am Abend traf man sich dann in der „Kellerhohl“, einem alten Straßenzug, wo die Weinbauer ihre Weinkeller öffneten. Bei zünftiger Akkordeonmusik von Jochen Rietdorf und ausgelassener Stimmung neigte sich der lange Tag dem Ende.


Am Samstag (27.04.) begann dann um 10:00 Uhr der offizielle Teil der Jubiläumsreise, die Feierstunde zum 15-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft.

Bürgermeister Maté Bartucz bekräftigte in seiner Ansprache das Interesse zur weiteren Stärkung der partnerschaftlichen Beziehungen.

Die Grußworte von Jochen Rietdorf (für die Gemeinde Reichelsheim), Béla Hucker (für den Verschwisterungsverein Nagymányok), Georg Hörr (für den Verschwisterungsverein Reichelsheim) und Iris Kriegbaum (für den Obst- und Gartenbauverein) zeichneten die Entwicklung von den Anfängen bis hin zur Städtepartnerschaft und die Freude über die stabile und sehr aktive Ausgestaltung der lebendigen Freundschaft auf.

Frau Nikolett Miklós übersetzte die Beiträge gekonnt, sodass es für alle verständlich wurde. Zwischen den Grußworten sorgten die Kinder des Kindergartens, eine Klasse der Grundschule und der Chor „Glück auf“ mit ihren großartigen Beiträgen für Kurzweil, bevor die Gastgeschenke gegenseitig ausgetauscht wurden.

Jochen Rietdorf überbrachte in seinem Grußwort besonders die Grüße des Bürgermeisters Stefan Lopinsky, der krankheitsbedingt diese Reise nicht persönlich begleiten konnte.


Der Sonntag (28.04.) begann mit einem gemeinsamen Gottesdienst, der in den jeweiligen Landesprachen übersetzt, abgehalten wurde.

Am Nachmittag wurde dann eine Weinkellerei in Zomba besucht und eine Weinverkostung angeboten, bevor es am späten Abend wieder auf die lange Heimreise nach Reichelsheim ging.

Georg Hörr und Jochen Rietdorf bedanken sich bei allen Reiseteilnehmern für die angenehme Fahrt und dankten Béla Hucker für die gelungene Zusammenstellung des Jubiläumswochenendes in Ungarn.


JF

Von links: Notarin Frau Dr. Judit Klausz, Bürgermeister Maté Bartucz, Béla Hucker, Jochen Rietdorf, Gerd Hübner, Georg Hörr, Peter Hörr